就安全性而言，这个产品符合所有标准。
As far as safety is concerned, this product meets all standards.
▼点击显示答案
as英 /æz/|美 /æz/|英 /æz/|美 /æz/
far英 /fɑː/|美 /fɑr/
is英 /ɪz/|美 /ɪz/
concerned英 /kənˈsɜːnd/|美 /kənˈsərnd/
解释
as 在这里是介词性用法，引出话题范围。
far 本义是"远的"，在这个短语中已失去字面含义。
as far as 是固定搭配，意思是"就……而言"或"在……方面"。
is concerned 是 concern（涉及、关系到）的被动语态形式。
as far as ... is concerned 整个表达的意思是"就……而言"或"在……方面"，用来引出你要谈论的具体话题。
As far as safety is concerned, this product meets all standards.
as 在这里是介词性用法，引出话题范围。 far 本义是"远的"，在这个短语中已失去字面含义。 as far as 是固定搭配，意思是"就……而言"或"在……方面"。 is concerned 是 concern（涉及、关系到）的被动语态形式。 as far as ... is concerned 整个表达的意思是"就……而言"或"在……方面"，用来引出你要谈论的具体话题。