魔术师的表演如此引人入胜，观众们全程都屏住了呼吸。

The magician's performance was so enthralling that the audience held their breath throughout.

enthralling 是动词 enthrall 的现在分词形式，用作形容词。enthrall 由前缀 en-（表示"使进入某种状态"）和 thrall（古英语中表示"奴隶、束缚"）组成，字面意思是"使被束缚住"，引申为"迷住、吸引住"。 enthralling 形容事物具有极强的吸引力，让人完全沉浸其中无法自拔，可以翻译为"引人入胜的""令人着迷的"。