有时你必须冒险去追求你的梦想。
Sometimes you have to throw caution to the wind and pursue your dreams.
▼点击显示答案
throw英 /θrəʊ/|美 /θroʊ/
caution英 /ˈkɔːʃən/|美 /ˈkɔʃən/
to英 /tə/|美 /tə/
wind英 /wɪnd/|美 /wɪnd/
解释
throw 的意思是"投掷、扔"，在这里是比喻用法。
caution 的意思是"谨慎、小心"，指避免危险或错误的审慎态度。
to 在这里表示方向或目标。
the 是定冠词，特指某个事物。
wind 的意思是"风"，在这里象征不可控的自然力量。
throw caution to the wind 是一个固定短语，字面意思是"把谨慎抛向风中"，比喻"不顾风险、大胆行动"。
Sometimes you have to throw caution to the wind and pursue your dreams.
throw 的意思是"投掷、扔"，在这里是比喻用法。 caution 的意思是"谨慎、小心"，指避免危险或错误的审慎态度。 to 在这里表示方向或目标。 the 是定冠词，特指某个事物。 wind 的意思是"风"，在这里象征不可控的自然力量。 throw caution to the wind 是一个固定短语，字面意思是"把谨慎抛向风中"，比喻"不顾风险、大胆行动"。