政府决定补偿那些在自然灾害中损失财产的农民。

The government decided to recompense the farmers who lost property in the natural disaster.

recompense 由前缀 re-（表示"再次"）和词根 compense（来自拉丁语 compensare，意为"补偿、平衡"）组成，字面意思是"重新平衡"，引申为"补偿、赔偿"的意思。这个词通常用于正式场合，指对损失或付出给予相应的回报或赔偿。