我在这个行业干了二十年,可以很肯定地告诉你,质量永远比价格更重要。
Having worked in this industry for twenty years, I can tell you that quality always matters more than price.
▼点击显示答案
can英 /kæn/|美 /kæn/|英 /kən/|美 /kən/
解释
"I can tell you (that)" 是固定表达,用于加强后续陈述的分量和可信度,can 在此不是能力"能告诉",而是强调说话人确信程度的语用标记,常配合个人经验或权威身份使用。
Having worked in this industry for twenty years, I can tell you that quality always matters more than price.
"I can tell you (that)" 是固定表达,用于加强后续陈述的分量和可信度,can 在此不是能力"能告诉",而是强调说话人确信程度的语用标记,常配合个人经验或权威身份使用。