A great leader knows how to bring out the best in every team member.

bring 的基本意思是"带来、引起"，在这里表示"使某种状态或品质出现"。 out 表示"向外、显现"，与bring连用表示"使内在品质表现出来"。 the 是定冠词，在这里特指"特定的某种品质"。 best 是形容词good的最高级形式，表示"最好的、最优秀的"。 in 表示"在...方面、在...之中"，这里指"在团队成员内部"。 bring out the best in 是一个固定短语，意思是"激发...的最佳品质或潜能"。