我们没有预订任何酒店；打算到时候再看情况。
We didn't book any hotels; we're going to play it by ear.
▼点击显示答案
play英 /pleɪ/|美 /pleɪ/
it英 /ɪt/|美 /ɪt/
by英 /baɪ/|美 /baɪ/
ear英 /ɪə/|美 /ɪr/
解释
play 在这里不是"玩耍"的意思，而是"演奏"的引申义。
it 指代前面提到的"预订酒店"这件事。
by 表示"通过某种方式"。
ear 指"耳朵"，这里指"听觉"。
play it by ear 原指不看乐谱凭听觉演奏音乐，引申为"随机应变""见机行事"的意思。
We didn't book any hotels; we're going to play it by ear.
play 在这里不是"玩耍"的意思，而是"演奏"的引申义。 it 指代前面提到的"预订酒店"这件事。 by 表示"通过某种方式"。 ear 指"耳朵"，这里指"听觉"。 play it by ear 原指不看乐谱凭听觉演奏音乐，引申为"随机应变""见机行事"的意思。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习