The official account of the incident was quickly challenged by independent witnesses.

official 是形容词，意思是"官方的、正式的"，指由权威机构或官方人员发布的。 account 在这里是名词，意思是"叙述、描述"，指对事件的说明或报告。 official account 合起来指"官方说法"，即由官方发布的正式声明或解释。