I would feel greatly honored if I can render any help for this meaningful project.

honored 是动词 honor 的过去分词形式，在这里作形容词使用。honor 的意思是"尊敬、给予荣誉"，honored 表示"感到荣幸的、受尊敬的"。