Even with makeup, the natural fresh radiance of her skin was still visible.

fresh 的基本意思是"新鲜的"，在这里引申为"自然的、未经修饰的"状态。 radiance 来自形容词 radiant（发光的、容光焕发的），加上名词后缀 -ce 构成，指"光芒、光泽"，特指皮肤健康自然的光泽感。 fresh radiance 在这里形容皮肤自然透出的健康光泽。