Persistent economic inequality leads to the erosion of public faith in the system.

erosion 是名词，来自动词 erode（侵蚀、腐蚀）。前缀 e- 表示"向外"，词根 -rode 来自拉丁语 rodere（啃咬、侵蚀），字面意思是"向外啃咬"，引申为"逐渐削弱或破坏"。 在句中指公众对制度的信任像被侵蚀一样逐渐减弱。