During high tide, the village becomes isolated from the mainland.

tide 的意思是"潮汐"，指海水受月球和太阳引力作用产生的周期性涨落现象。 high tide 指"高潮"，即海水涨到最高位的时段，这时海岸线会被淹没，导致陆地与岛屿之间的连接中断。