The drawer was filled with various odds and ends, such as old keys, buttons, and broken pencils.

odds 原意是"可能性、几率"，在这里引申为"零散的、不成对的"。 and 是连接词，表示"和、以及"。 ends 原意是"末端、尽头"，在这里指"零碎的小物件"。 odds and ends 是一个固定短语，指"零碎物品、杂七杂八的小东西"，通常指没有特定用途或价值的小物件。