The community is slowly picking up the pieces after the devastating flood.

picking 是动词 pick 的现在分词形式，pick 本意是"捡起、拾起"，在这里表示"逐步收集、整理"的动作。 up 是副词，表示"向上、完全"的意思，与动词搭配使用时可以表示"完成、恢复"等含义。 the 是定冠词，在这里特指"那些被洪水破坏的部分"。 pieces 是名词 piece 的复数形式，piece 本意是"碎片、部分"，在这里比喻洪水过后社区需要重建的各个方面。 picking up the pieces 是一个固定短语，字面意思是"捡起碎片"，比喻"在灾难后重建生活、恢复元气"。