My colleague was an hour late, but the boss wasn't at all bothered.

bothered 是动词 bother 的过去分词形式，在句中表示被动。bother 的意思是"打扰、烦扰"，过去分词 bothered 在这里表示"感到困扰/在意"的意思。not bothered 这个表达在英语中常用来表示"不在乎、不介意"的态度。