Like a lot of men, he finds it hard to express his emotions.

emotions 是名词 emotion 的复数形式。emotion 由前缀 e-（表示"向外"）和词根 motion（"运动"）组成，字面意思是"向外流露的情感"，指"情绪、情感"的总称。