仅仅看着她，就让他脊背发凉。
Simply looking at her sent shivers down his spine.
▼点击显示答案
sent英 /sent/|美 /sɛnt/
shivers英 /ˈʃɪvəz/|美 /ˈʃɪvərz/
down英 /daʊn/|美 /daʊn/
spine英 /spaɪn/|美 /spaɪn/
解释
sent 是动词 send 的过去式，意思是"发送、使移动"。
shivers 是名词 shiver 的复数形式，指"颤抖、战栗"。
down 在这里是介词，表示"沿着...向下"。
his 是形容词性物主代词，指"他的"。
spine 的意思是"脊柱、脊椎"。
sent shivers down his spine 这个短语字面意思是"沿着他的脊柱发送颤抖"，比喻"使人感到脊背发凉"或"令人毛骨悚然"。
Simply looking at her sent shivers down his spine.
sent 是动词 send 的过去式，意思是"发送、使移动"。 shivers 是名词 shiver 的复数形式，指"颤抖、战栗"。 down 在这里是介词，表示"沿着...向下"。 his 是形容词性物主代词，指"他的"。 spine 的意思是"脊柱、脊椎"。 sent shivers down his spine 这个短语字面意思是"沿着他的脊柱发送颤抖"，比喻"使人感到脊背发凉"或"令人毛骨悚然"。