The patient was informed that his HIV test came back positive.

positive 是形容词，意思是"阳性的"，在医学检测中表示检测结果发现了目标物质或病原体。这个词来自拉丁词根 posit-（放置、确定），加上后缀 -ive 表示"具有...性质的"，所以 positive 本义是"确定的、明确的"，引申为检测结果"阳性"。