In terms of user experience, the app performs well.

in 是介词，表示"在...方面"或"在...范围内"。 terms 是名词 term 的复数形式，原意是"术语""条款"，在这里引申为"方面""角度"。 of 是介词，表示所属关系，连接前后两个部分。 in terms of 是一个固定短语，意思是"就...而言""在...方面"，用于引出讨论的特定角度或范围。