Goods can only be exchanged on production of the original receipt.

exchanged 是动词 exchange 的过去分词形式，exchange 的意思是"交换、兑换、退换"，在这里指"退换商品"。在商业语境中，exchange 常特指"退换货"这一具体行为。