在谈判中，读懂对方的言外之意以理解其真实意图至关重要。
In negotiations, it's crucial to read between the lines to understand the other party's true intentions.
▼点击显示答案
read英 /riːd/|美 /rid/
between英 /bɪˈtwiːn/|美 /bɪˈtwin/
lines英 /laɪnz/|美 /laɪnz/
解释
read 在这里不是简单的"阅读"意思，而是指"解读、理解"。
between 表示"在...之间"，这里指文字表面和真实含义之间的空间。
the lines 指书面或口头表达的字面内容。
read between the lines 是一个固定短语，意思是"理解言外之意"，指通过分析表面文字来领会隐含的真实含义。
In negotiations, it's crucial to read between the lines to understand the other party's true intentions.
read 在这里不是简单的"阅读"意思，而是指"解读、理解"。 between 表示"在...之间"，这里指文字表面和真实含义之间的空间。 the lines 指书面或口头表达的字面内容。 read between the lines 是一个固定短语，意思是"理解言外之意"，指通过分析表面文字来领会隐含的真实含义。