When you leave the hotel, turn right and then turn right again at the first crossroads.

cross 的意思是"交叉、横穿"，这里指道路的交汇处。 roads 是 road 的复数形式，road 指"道路、马路"。 crossroads 指两条或多条道路交叉的地方，即"十字路口"，特别指两条主要道路的交叉点。