During the meeting, everyone was asked to state where they stand regarding the new work-from-home policy.

where 是疑问副词，表示"在哪里"，在这里引申为"在什么立场上"。 they 是人称代词，指代前文提到的"每个人"。 stand 是动词，本义是"站立"，在这里是比喻用法，表示"持有什么立场或态度"。 where they stand 这个短语字面意思是"他们站在哪里"，引申为"他们的立场/态度"，常用于询问或表达对某事的看法。