He is beyond dispute the finest actor in Hollywood today.

beyond 的意思是"超过、超出"，在这里表示"超出...的范围"。 dispute 的意思是"争论、争议"，指不同意见之间的辩论或争执。 beyond dispute 这个短语的意思是"无可争议的"，表示某件事或某个观点已经超出了可以被质疑或争论的范围，被普遍认可为事实。