The theory remains valid insofar as new evidence does not contradict it.

insofar 是副词，由 in（在...方面） + so（如此） + far（远）组成，字面意思是"在如此远的范围内"，引申为"在...范围内"或"就...而言"。 as 在这里是连词，表示"当...时"或"在...情况下"。 insofar as 构成连词短语，意思是"在...范围内"或"只要...就"，用于限定某个陈述适用的条件范围。