She attended the ceremony in her official capacity as the Minister for Culture.

official 是形容词，意思是"官方的、正式的"，来自名词 office（办公室、职位），表示与职位或官方身份相关的。 capacity 在这里指"身份、职位"，本义是"容量、能力"，引申为担任某种角色或身份时的权限范围。 official capacity 指"正式身份、官方身份"，表示以某种正式职位或官方授权的身份行事。