父亲去世后，长子不情愿地担起了家族领导的重担。
The eldest son reluctantly shouldered the mantle of family leadership after his father's passing.
▼点击显示答案
解释
mantle 比喻「责任、职责或领导地位」，像披风一样落到某人肩上。
The eldest son reluctantly shouldered the mantle of family leadership after his father's passing.
mantle 比喻「责任、职责或领导地位」，像披风一样落到某人肩上。