I heard larger t-shirts are selling for €35.

selling 是动词 sell 的现在分词形式，sell 的意思是"出售、销售"。 for 在这里表示价格或交换关系，意思是"以...的价格"。 selling for 合起来表示"以...价格出售"，用于说明商品的售价。