After the sudden loss of his business, it took him years to pick up the pieces and rebuild his life.

pick 是动词，意思是"拾起、捡起"。 up 是副词，在这里与 pick 搭配使用，表示"向上"的动作或"完成"的状态。 the 是定冠词，特指某些事物。 pieces 是名词 piece 的复数形式，意思是"碎片、部分"。 pick up the pieces 是一个固定短语，字面意思是"捡起碎片"，比喻"在遭遇挫折后重新振作、重整旗鼓"。这个短语常用于描述从失败或打击中恢复过来，重新开始生活的过程。