如果你没上大学,你可能会耿耿于怀。

If you didn't go to college, you might have a chip on your shoulder.

点击显示答案

If you didn't go to college, you might have a chip on your shoulder.

have 是动词"有"的基本形式,在这里构成短语动词。 a 是不定冠词,表示"一个"。 chip 本义是"碎片、碎屑",在短语中比喻"不满的情绪"。 on 是介词,表示"在...上"。 your 是形容词性物主代词,表示"你的"。 shoulder 本义是"肩膀",在短语中象征"心理承受"。 have a chip on your shoulder 这个习语源自19世纪美国,原指故意把木屑放在肩上挑衅别人来打架,现比喻"因自卑或不满而耿耿于怀"的心理状态。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习