在拖延了数月之后，对新项目最初的兴奋感开始减退。
The initial excitement for the new project began to wear thin after months of delays.
▼点击显示答案
wear英 /weə/|美 /wɛr/
Thin英 /θɪn/|美 /θɪn/
解释
wear 在这里是动词，意思是"逐渐消耗、磨损"，常用来形容情感或耐心的逐渐减弱。
thin 是形容词，意思是"薄的、稀薄的"，在这里形容兴奋感变得淡薄、减弱。
wear thin 是一个固定短语，字面意思是"磨损变薄"，引申为"逐渐减弱、消磨殆尽"，常用来描述耐心、兴趣或热情的减退。
The initial excitement for the new project began to wear thin after months of delays.
wear 在这里是动词，意思是"逐渐消耗、磨损"，常用来形容情感或耐心的逐渐减弱。 thin 是形容词，意思是"薄的、稀薄的"，在这里形容兴奋感变得淡薄、减弱。 wear thin 是一个固定短语，字面意思是"磨损变薄"，引申为"逐渐减弱、消磨殆尽"，常用来描述耐心、兴趣或热情的减退。