The cabin crew welcomed us aboard the aircraft.

cabin 的意思是"舱室、小房间"，在航空领域特指飞机上的乘客区域，即"客舱"。 crew 指"全体工作人员、机组人员"，在这里特指飞机上的服务人员。 cabin crew 合起来指"客舱乘务员"，即我们常说的"空乘人员"。