Queen Elizabeth II was one of the hotel's most distinguished guests.

distinguished 是动词 distinguish 的过去分词形式作形容词使用。distinguish 由前缀 dis-（表示"分开"）和词根 stinguere（拉丁语，意为"刺、戳"）组成，原意是"通过标记区分开"。 作为形容词时，distinguished 表示"卓越的、杰出的"，常用来形容因成就或地位而受人尊敬的人物。在这里指"因身份地位而特别尊贵的"。