If someone oversteps their bounds, it's important to put them in their place politely.

put 在这里是动词，意思是"放置、使处于某种状态"。 them 是人称代词 they 的宾格形式，指代前面提到的"越界的人"。 in 是介词，表示"在...里面/位置"。 their 是形容词性物主代词，指代"他们的"。 place 是名词，意思是"位置、地位"。 put them in their place 是一个固定短语，字面意思是"把他们放在他们的位置上"，实际含义是"让某人认清自己的位置/身份"，通常指通过言语或行为让越界的人明白自己的行为不当。