His car broke down in the middle of nowhere.

in 是介词，表示"在...里面"或"在...情况下"。 the 是定冠词，特指某个事物或情况。 middle 是名词，意思是"中间、中部"。 of 是介词，表示所属关系或连接两个名词。 nowhere 是名词，由 no（没有）和 where（地方）组成，意思是"无处、任何地方都不"。 in the middle of nowhere 是一个固定短语，字面意思是"在无处可寻的中间"，实际指"偏远荒凉的地方"或"人迹罕至之处"。