她的完美主义倾向逐渐演变成了一种令人困扰的神经症。

Her perfectionism gradually developed into a troubling neurosis.

neurosis 是由 neuro-（表示"神经"的词根）和 -osis（表示"异常状态"的后缀）组成的医学名词，指"神经症"或"神经官能症"，表现为焦虑、强迫行为等心理障碍，但患者仍保持现实检验能力。