在工厂检查期间，安全问题变得至关重要。
The issue of safety loomed large during the factory inspection.
▼点击显示答案
loomed英 /luːmd/|美 /lumd/
large英 /lɑːdʒ/|美 /lɑrdʒ/
解释
loomed 是动词 loom 的过去式，loom 原意是"隐约出现"，引申为"显得突出、变得重要"。
large 在这里是副词，意思是"很大程度地"，用来修饰 loomed 这个动作的程度。
loomed large 这个短语表示"显得非常重要、变得突出"，形容某件事突然成为关注焦点。
The issue of safety loomed large during the factory inspection.
loomed 是动词 loom 的过去式，loom 原意是"隐约出现"，引申为"显得突出、变得重要"。 large 在这里是副词，意思是"很大程度地"，用来修饰 loomed 这个动作的程度。 loomed large 这个短语表示"显得非常重要、变得突出"，形容某件事突然成为关注焦点。