The struggling tech startup was saved by a timely injection of venture capital.

injection 来自动词 inject（注入、注射），由前缀 in-（表示"进入"）和词根 -ject（投掷）组成。这里用其名词形式，比喻性地表示"资金注入"。 venture capital 是固定搭配，venture 指"冒险、风险"，capital 指"资本"，合起来指"风险投资"，即专门投资高风险初创企业的资金。