I decided to leave the new employees to their own devices to foster creativity.

leave 在这里的意思是"让...处于某种状态"，表示允许或放任某人做某事。 to 是介词，表示方向或关系，在这里连接 leave 和后面的短语。 their 是形容词性物主代词，指代"新员工的"。 own 意思是"自己的"，强调所属关系。 devices 本义是"装置、设备"，引申为"方法、手段"。 leave someone to their own devices 是一个固定短语，意思是"让某人自行其是"或"让某人自己想办法"，表示不干涉某人的行为或决定。