The dog managed to break free from its leash.

break 在这里的意思是"打破、挣脱"，指用力摆脱束缚。 free 的意思是"自由的、不受约束的"，表示从限制中获得解放的状态。 break free 是一个固定短语，意思是"挣脱束缚、获得自由"，常用来描述从物理或心理上的限制中解脱出来。