Nevertheless, during the time they are in the forest, it comes to light that Edward is the weaker character.

comes 是动词 come 的第三人称单数形式，表示"来到、发生"。 to 在这里是介词，表示方向或结果。 light 本义是"光"，在这里引申为"显露、曝光"的意思。 comes to light 是一个固定短语，意思是"被揭露、被发现"，指原本隐藏的事情显现出来。