Can he afford adequate legal representation in this complex case?

representation 是名词，来自动词 represent（代表、代理），加上后缀 -ation 表示行为或状态，指"代理、代表"的行为或服务。 在法律语境中，representation 特指"法律代理"，即律师为客户提供的法律服务。