The workshop is a detached structure located behind the main building.

detached 是动词 detach 的过去分词形式作形容词使用。detach 由前缀 de-（表示"脱离"）和 attach（"连接"）组成，意思是"使分离、拆开"。 detached 在这里表示"独立存在的、不与主体相连的"，形容建筑物时指"独立式的、不与其他建筑相连的"。