委员会的建议被当成了耳旁风，从未得到实施。
The committee's recommendations fell on deaf ears and were never implemented.
▼点击显示答案
fell英 /fel/|美 /fɛl/
on英 /ɒn/|美 /ɑn/
ears英 /ɪəz/|美 /ɪrz/
解释
fell 是动词 fall 的过去式，意思是"落下、降临"。
on 是介词，表示"在...上"或"针对..."。
deaf 是形容词，意思是"聋的"，引申为"充耳不闻的"。
ears 是名词 ear 的复数形式，意思是"耳朵"。
fall on deaf ears 是一个固定短语，字面意思是"落在聋的耳朵上"，比喻"被当作耳旁风"或"不被听取"。
The committee's recommendations fell on deaf ears and were never implemented.
fell 是动词 fall 的过去式，意思是"落下、降临"。 on 是介词，表示"在...上"或"针对..."。 deaf 是形容词，意思是"聋的"，引申为"充耳不闻的"。 ears 是名词 ear 的复数形式，意思是"耳朵"。 fall on deaf ears 是一个固定短语，字面意思是"落在聋的耳朵上"，比喻"被当作耳旁风"或"不被听取"。