一些音乐人因未经许可使用土著音乐元素而面临文化挪用的批评。
Some musicians face criticism for cultural appropriation when using indigenous music elements without permission.
▼点击显示答案
appropriation英 /əˌprəʊpriˈeɪʃən/|美 /əˌproʊpriˈeɪʃən/
解释
appropriation 是动词 appropriate 的名词形式，由前缀 ap-（表示"朝向"）和词根 propri（意为"自己的"）加上后缀 -ation 组成，字面意思是"使某物成为自己的"。在文化语境中，appropriation 特指"挪用、占用"其他文化的元素或符号。
cultural appropriation 指强势文化未经许可或恰当承认地使用弱势文化元素的行为，通常带有贬义，中文常译为"文化挪用"。
Some musicians face criticism for cultural appropriation when using indigenous music elements without permission.
appropriation 是动词 appropriate 的名词形式，由前缀 ap-（表示"朝向"）和词根 propri（意为"自己的"）加上后缀 -ation 组成，字面意思是"使某物成为自己的"。在文化语境中，appropriation 特指"挪用、占用"其他文化的元素或符号。 cultural appropriation 指强势文化未经许可或恰当承认地使用弱势文化元素的行为，通常带有贬义，中文常译为"文化挪用"。