所以你要搬到日本去了?哦,我现在明白了。
So you're moving to Japan? Oh, I get the picture now.
▼点击显示答案
get英 /ɡet/|美 /ɡɛt/
the英 /ðiː/|美 /ði/
picture英 /ˈpɪktʃə/|美 /ˈpɪktʃər/
解释
get 在这里是"理解、明白"的意思,是口语中常见的用法。
the 是定冠词,在这里特指"搬到日本"这件事。
picture 本义是"图画",在这里是比喻用法,指"整体情况、来龙去脉"。
get the picture 是一个固定短语,意思是"明白情况、理解状况",常用于口语中表示突然理解了某件事。
So you're moving to Japan? Oh, I get the picture now.
get 在这里是"理解、明白"的意思,是口语中常见的用法。 the 是定冠词,在这里特指"搬到日本"这件事。 picture 本义是"图画",在这里是比喻用法,指"整体情况、来龙去脉"。 get the picture 是一个固定短语,意思是"明白情况、理解状况",常用于口语中表示突然理解了某件事。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习