His collection focuses on cars from the fifties.

the 是定冠词，在这里特指"五十年代"这个特定的年代。 fifties 是 fifty（五十）的复数形式，表示"五十年代"，指1950-1959年这十年间。 the fifties 合起来表示"20世纪50年代"，是一个特定的历史时期。