They relate in no way to what an actor contributes to a project.

relate 是动词，意思是"关联、联系"，常与介词 to 搭配使用，表示"与...有关联"。 in no way 是固定短语，表示"绝不、毫不"，用来强调否定的程度。 relate in no way to 这个短语组合表示"与...完全无关"。