Her eerie silence cast a chill over the entire room.

chill 在这里是名词，本义是"寒冷、寒意"，在这个语境中引申为"令人不安的寒意"或"毛骨悚然的感觉"。 cast a chill over 是一个固定搭配，字面意思是"把寒意投射到...上"，引申为"使...笼罩在不安/恐惧的氛围中"。