长途徒步后,他不再是个精力充沛的人了。

After the long hike, he was no longer a bundle of energy.

点击显示答案

After the long hike, he was no longer a bundle of energy.

a 是不定冠词,表示"一个"或"某类"。 bundle 本义是"捆、束",这里用作比喻,表示"大量聚集"。 of 是介词,表示所属关系或构成关系。 energy 指"精力、活力"。 a bundle of energy 是固定搭配,字面意思是"一捆精力",比喻形容"精力极其充沛的人"。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习